Okabe : تمت الترجمة بواسطة Ozzy : شكر خاص لِـ
أرض
نار
هواء
ماء
وحده الافاتار بإمكانه السيطرة على العناصر الأربعة
والحفاظ على توازن العالم
Okabe : تمت الترجمة بواسطة Ozzy : شكر خاص لِـ
! لقد فقدت الأفاتار
قبل ثلاث سنوات , زاهير قد سمم كورا
وادى ذلك إلى اصابتها بشكل بالغ
بينهما اكمل باقي رفاقها حياتهم
كورا بقيت في القطب الجنوبي
بينما ضن الجميع بأنها ماتزال تتعافى
لكن كورا قد غادرت المنزل منذ ستة اشهر ولم يظهر لها اي اثر بعدها
حتى الرئيس توناراك صدم عندما علم
بأن مكان ابنته غير معروف
مالذي حدث للآفاتار ومتى ستعود؟
عـزلة كـورا
اسرع انت يامن في الداخل
هيا , لدي حالة طارئة
خذ راحتك
هاه؟
انتِ مجدداً
!اتركيني وحدي
ماخطبها؟
ايتها الشابة هل انت بخير؟
هل اخذك إلى الطبيب؟
لا , لا احتاج إلى المساعدة
حسناً , لا تفهمي ذلك بشكل خاطئ
لكن لا يمكنني إنتظار رحيلك
كيف يمكنها فهم ذلك بطريقة غير خاطئة؟
اقول لذها لأني لم امتلك أي صديق بالمراسلة من قبل
سأكتب لكي الكثير من الحروف
وفقط لترك الأمور تجري
خذي هذه " إنذار حرق "
انا وبوبو نفتقدك من الآن
شكراً هذا لطيف هل انت متأكدة بأنك لا تريدين -
اي رفقة في قبائل الماء الجنوبية؟
سأكون سعيدة بالذهاب معك لا , اقدر لك ذلك -
لكني سأغيب لعدة اسابيع فقط
قليل من الوقت وحدي سيكون جيداً لي
الآن , لا اريد منك القلق حيال اي شيء خلال غيابك
على استعادة عافيتكِ ان يكون في مقدمة اولوياتك
جينورا ومسخروا الهواء وانا , نسيطر على كل شيء
باي كورا فلتتحسني بسرعة
لا تنسي مراسلتنا
لا يمكنك النوم مجدداً؟
عزيزتي , انا وابوكي حاولنا إعطائك
كل الفراغ الذي احتجته , لكننا قلقان
انت لا تنامين وأنت بالكاد تأكلين
لا نريد الضغط عليك لكن , لقد مرت ثلاث اسابيع على هذا الحال
هلا ذهبت لرؤية كاتارا رجاءاً
حسناً , سأذهب
ستجتازين هذا
احبك جداً
احدث السم ضرراً داخلياً كبيراً
هل بإمكانك علاجه؟
بإمكانني المساعدة في توجيه عملية شفائك
لكن تحسنك من عدمه راجع إليكي
اعرف كيف هو شعور الخوض في تجربة مؤلمة
وانا اعدك
إذا كرست نفسك للتحسن
ستعودين , اقوى مما كنت عليه من قبل
هذا ما اريده , اكثر من اي شيء
إذاً جربي شيئاً من اجلي
ركزي على اصبع قدمك الكبير
تصوري انه يتحرك
تنفسي
هل رائيت ذلك؟
! لقد نجح ذلك
يمكن للعقل بأن يكون حليفاً قوياً
"وبإمكانه ان يكون اعضم "عدو
الآن , اريد منك محاولة وضع خطوة
انت بخير
...جسدك ما يزال يظن أنه بخطر لكن
انت في مأمن هنا
استخدم عقلك للتغلب على الألم
حاولي مجدداً لقد اكتفيت لليوم-
عزيزتي كورا , انا افتقدك
رببلك ستي تبدو مختلفة بدونك
كيف تشعرين؟ , كل شيء يجري بخير هنا
لقد حصلت للتو على عقد كبير
للمساعدة في إعادة تصميم البنى التحتية للمدينة
لذا سأبقى منشغلة لبعض الوقت
مرحباً كورا
إذا... , انا لست جيداً جداً في كتابة الرسائل
إنها الساعة الثانية والربع بعد الظهر , الجو لطيف
هناك فرصة لسقوط بعض الثلج اليوم
لكن لنتوقف عن المزاح , اتمنا بأنك بخير
انا؟ عدت لأفعل ما اجيده
بيفونغ جعلتني اقوم بملىء المخازن الموسمية الحمراء
انت لن تصدقي مالذي سيحدث
عزيزتي , افاتار كورا
خلال الاربعة ليالٍ التي مرت منذ رحيلك
للنقاهة في موطن رجال قبيلتك
اشعر ان صداقتنا لا تتأثر بالزمن او بالمسافات
ستسعدين بمعرفة
اني وجدت عملاً مربح
من السيد فاريك والسيدة كوفيرا
سأنطلق في الغد وانا اشعر ببعض الخوف
لكني حريص على تقديم اي مساعدة قدر ما استطيع
لتحقيق الإستقرار في مملكة الأرض
متى تكونين مستعدة - مالهدف؟ -
بقينا نفعل نفس الشيء لستة اشهر
وانا بالكاد استطيع ان اخطو بضع خطوات بدون ان اسقط
...اعرف انك محبطة لكن
بالطبع انا محبطة هناك رجل مجنون قد سممني
والآن لا يمكنني ان البس بنفسي او حتى اطبخ لنفسي
وفعل اي شيء بنفسي وطيل هذا الوقت
اصدقائي في الخارج ينقذون العالم
وانا عالقة هنا معك وانت لا تستطيعين معالجتي حتى
لقد قلت هذا بالخطأ
لا بأس
دعي غضبك وإحباطك يتدفق كالماء
انا احاول فهم سبب حدوث هذا لي
لكن كل شيء بلا معنى
انا متعبة كاتارا انا متعبة جداً
كورا اعرف بأنك تشعرين بالوحدة الآن
لكنك لستِ اول افاتار
كان عليه تخطي معاناة كبيرة
هل يمكنك تصور كمية الم " آنغ " عندما علم
بأن حضارته كلها قد محيت
يجب ان يكون ذلك مريعاً جداً
لكنه لم يدع ابداً ذلك يحطم روحه
لقد اختار بأن يجد معناً لمعاناته
ووجد السلام في نهاية المطاف
ومالذي سأجده انا عندما اجتاز هذا؟
لا اعرف , لكن الن يكون اكتشاف ذلك مثيراً للإهتمام؟
اغلق عينيك
تصوري نفسك تمشين باتجاه ناقا
هل تستطيعين رؤيته نعم
الان اخطِ الخطوة الاولى
من اين جأت انت اياها الصغير الظريف
هل تراها انت ايضا
اذا كنت تراها ايضا فربما انا لا افقد عقلي
كيف فعلت ذلك؟
هل تريد مني اللحاق بك؟
حسنا لنرا ماذا سوف اجد
انه لمن الرائع رؤيتك
"كيف حالك يا"كورا انتي تبدين رائعه
انني بآحسن حال تعال معي
اريد ان اريك كم قد تحسنت
هجوم استطيع تحمل ذلك
حسنا هذا النزال قد انتهى
لقد اعتقد بأني جاهزه
لا يوجد اي عيب في اخذ الوقت الازم
لتتعافي بشكل كامل
دور الافتار يمكنه الانتظار
ولاكن ماذا عن مملكه الارض
لقد سمعت بأنها لاتزال في فوضا عارمه
لقد تم السيطره على الوضع
منذ ان تولت "كوفيرا"المسؤليه
ولكنه يجب ان يكون انا من يصلح الوضع ليس هي
انا اعلم بأنك تريدين المساعده ولاكن ثقي بي
الكل متولي السيطره على الوضع
.....انا اعتقد بآنه يجب عليكي التحلي بـ
" إن قلت " تحلي بالصبر
انا اقسم بأنني سوف اصفعك بالماء في وجهك
لا لقد كنت على وشك القول ....انكي بحاجة لـ
ان لا تقلقي على المستقبل
كوني شاكرة لوضعك الان
و التتطور الذي وصلتي له
عزيزتي "اسامي"انا اعتذر لعدم ارسالي اي رسائل لكي من قبل
ولاكن كل مرة حاولت لا اعلم ماذا اقول لك
السنتين الماضيتين كانتا الاصعب في حياتي
الا انني استطيع التحرك بحريه الان
الا انني لا استطيع الدخلو في حالة الافاتار
وتبقى تراودني رؤاً حول زاهير وما فعله بي ذلك اليوم
كاتارا" تعتقد ان حالتي" نفسيه
لهذا كنت اقوم بالتآمل
ولاكن في بعض الاحيان اخشى بآني لن اشفى بشكل كامل
ارجوكي لا تخبري "ماكو"و"بولين"
بأنني ارسلت لكي برساله
انا لا اريد جرح مشاعرهم
ولاكنه من اسهل اخباركي بهذه الامور
انا لا اعتقد بأنهما سوف يتفهمان
هل كل شيئ بخير يا عزيزتي
هناك شيئ اود اخباركما به
ماهو؟؟
اريد الرجوع "الى"ريببلك ستي
هل انتي متأكده؟ انا اعلم بأنني لست 100٪جاهزه بعد
ولاكنني اشعر بأنني اصطدمت بحائط
انا بحاجه بان اكون حيث الاثاره
حيث يوجد اصدقائي
"سوف اامر"الوايت لوتس بتجهيز قارب
وسف يأخذونكي "الى "ريببلك ستي
متى ما اصبحتي مستعده
لا , سوف اذهب بمفردي
والحصول على بعض الوقت لاصفي ذهني
هذا سوف يكون جيدا بالنسبة لي
اعطيني اثنين من الكركند لوسمحت
ماذا, انتي الافاتار الستِ كذالك؟
اجل , هذه انا
لا استطيع تصديق ذالك
هل تمانعين لو اخذت صوره من اجل جداري الخاص بالافاتار؟
انا مستعجلة قليلا
سوف تأخذ بضع ثواني
افاتار "انج" كان من اكبر المعجبين بلفائف الاعشاب التي اعدها
"لهذا اسميتها "لفائف انج وهي الاكثر مبيعا لدي
وحتى انها لاتحتوي على السمك
الان ابتسمي
ولاكن لو كان بستطاعتي مقابلة افاتار من اختياري
"لاخترت "كوشي
تقوم بقتل مجموعة من القروش بيد واحده
هذا نوع السيدات الواتي اود التعرف اليهن
!!سارق عد الى هنا
لا تقلقي الافتار هنا
حسنا , ماذا تنتظرين
اذهبي واقض عليهم
سلما الحقائب وكل شيئ اخر
هل انت متأكد بأنها الافاتار؟؟
تعالو الى هنا انها الافاتار
هل انت متأكد؟
انا لا اشعر بأي "رافا" هنا
وبجانب ذلك انها لا تلبس مثل الافاتار
الا تمتلك الافاتار شعرا بشكل ذيل الحصان
هل تمانعون؟ انني احاول التركيز هنا
و اجل,انني الافاتار
انا فقط ارتدي ملابس مختلفه
وقمت بقص شعري
ارئيت؟ اخبرتك بأنها الافاتار
اين كنتي مختفية طوال هذه الفتره
لقد اصبت بشكل بليغ منذ فتره
وفقدت الاتصال مع روح الافاتار
لا عجب بأنني لا اشعر "بطاقة "رافا
لقد جأت لشجرة الوقت وانا اامل بأن استطيع الاتصال ب"رافا"من جديد
واقوم بتفعيل حالة الافاتار من جديد
ولا كن انها لاتعمل
اخر مرة كنت هنا رأيت كل انواع الرؤى
الان لا ارى اي شيئ
ربما بستطاعتنا مساعدتك
انا اسفه,ولاكن لسنوات والناس يخبروني بأنهم
بستطاعهتم مساعدتي في التحسن
ولكن لاشيئ قد نجح
انا سوف اعتمد على نفسي في حل مشاكلي
اعزائي امي وابي
"لقد وصلت ل"ريببلك ستي قبل اسبوعين
وانا في قمة السعاده
انه لمن الجيد العوده للمعبد
وانه لمن الرائع رؤية اصدقائي من جديد
لا تقلقا اني ااخذ الامور بروية
ولاكن اتمنى انني اعود للعمل قريبا
انني مشتاقة لكما جدا
ارجوكم اعطو ناجا" حضنا كبيرا"
"مع حبي "كورا
رافا"؟؟؟"
!!"رافا"
انا سوف انهي هذا
لوسمحت,لمن اتحدث لكي انزل الى الحلبه
أهذا كل ما تملكين؟؟
ولدينا فائز
استعجل يا من في الداخل
لماذا احضرتني للمستنقع؟؟
انتظر , لقد قابلتك عند شجرة الوقت
كان عليك التعريف عن نفسك
لو فعلت هل كنت لتتبعيني ؟
فهمت ما تعنيه
لماذا احضرتني إلى هنا؟
ماذا سأجد في المستنقع؟
" ليس " ماذا ؟ " بل " من؟
لا إنتظر لحضة
عد إلى هنا
انت فقط من مخيلتي
انتِ لست حقيقية
! انقذوني
هل تشعرين بالتحسن؟
أين انا؟ مالذي حدث؟
كنت أتمنى بأن تخبريني أنت
وجدتك مغماً عليك في الوحل
كيف علمتي بأنني كنت هناك؟
انا اقوم بالأستفادة من الأشياء الطبيعية حول هذا المكان
مالذي احضرك إلى هذا المكان على اي حال؟
هناك روح قد احضترني إلى هنا
اخبرتني بأنه من المفترض بأن اجد شخصاً ما هنا
هل هو انت؟ - هذا عجيب -
إن كانت حواس الآفاتار هي من قادتك إلى هنا
ربما عليك الإنصات إليها إذن
مهلاً لحضة , هل تعرفينني؟
إن جاز لي التعبير -
لقد كنا اصدقاء حميمين في حياتكِ السابقة
هذا لا يصدق
تاف " ؟ "
من الرائع رؤيتك مجدداً " توينكل توز "